Французско-русский фразеологический словарь - intérieur de famille

семейный уклад

Lorsque à quatre-vingts ans, nous conterons tout cet intérieur de famille à nos enfants, ils croiront que nous radotons ... (Stendhal, Lettres intimes.) — Когда, будучи восьмидесятилетними стариками, мы расскажем об этом семейном укладе нашим детям, они подумают, что мы заговариваемся ...